perjantai 20. joulukuuta 2013
Matsutake-Suomi-Matsutake
Tässäpä huviksemme ja huvin vuoksemme hieman Matsutake-sanastoa:
Taivaankappaleita:
Aurinko -> auri "Auri paistaa!"
Kuutamo-> moon-tamo "muuntamo"
Revontulet -> revikset
Vesisade -> Vetysäde "Taasko siellä tullee vetyä taivaalta, hmph..."
Vuodenaikoja:
Syksy-> syssy. "Katotaan sisson kans vähä syssymmällä."
Ruokasanastoa:
Kananmuna -> kamuna "Tekkee mieli syyä kamunaa."
Sekava makaroonihässäkkä ->motaska
Olut -> ölöppä
Ihmisiä:
Likka -> tsubu, tsigu
Ukko> äijö "Melekone äijö!"
Mies-> miehe "Meleko miehe tuoki kyllä. Ahhihi."
Poika -> poke "Meijän poke oli niin reipas taas lenkillä."
Vanhemmat -> iska ja aippa, aippe: pääasia et sekoilee ääkkösten kanssa
Sisko -> sisso
Vauva-> äkkärä
Eläimiä:
Koira -> koiruus, koissu
Käärme -> kärme
Lehmä-> lemmu
Ihmisen osia:
Takapuoli -> arse, jasso, bymssi tahi jasso-bymssi "Ihan jassosta/arsesta!"
Asshole -> jassohole
Nenä-> nöse "Pittää niistää nöse. Siispä se niistetään."
Simmu on silmä. "Simmut kii, ihhihii!"
Naama on napeli, snaabeli tahi nassu "Sulonen napeli...!"
Pää on pämmy "Nyt on pämmy kipiä, aijai, oivoi..."
-Housubonsai?
Ekvipementtiä:
Kännykkä -> luuri "Ei mulla oo taaskaan mittään hajua siitä missä se luuri on." (normaalitilanne)
Ovela liikehtiminen ja muu kiva kikkailu kautta oluven juonti -> tsiffailu
Verbejä:
Nopeasti -> Täyssiä
Sanontoja:
Tiedä häntä -> "Know the tail..."
Käydä köpelösti etc. -> "Varo ettei käy niinku eilisessä elokuvassa/ oli käydä kuin eilisessä elokuvassa"
(Missä elokuvassa? -Se on sanonta!!!)
Muuta:
Voi ei -> voää!
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti